ФИФА 2026 жылғы әлем чемпионатындағы барлық баспасөз конференцияларында испан тілін қолдануға рұқсат берді

Шешім 14 маусымда турнирдің алғашқы күндерінде испан тілін қолдануға тыйым салуға байланысты туындаған жағдайлардан кейін қабылданды, деп хабарлайды El País.

Бұған дейінгі регламент бойынша сұрақтарды тек ағылшын тілінде және нақты матчқа қатысушы елдердің тілдерінде ғана қоюға рұқсат етілген болатын. Бразилия – Марокко және Нидерланд – Жапония матчтарының алдындағы баспасөз конференцияларында ФИФА модераторлары испан тілінде Ашраф Хакими мен Френки де Йонгке сұрақ қойған журналистерді тоқтатқан. Себебі аудармашының жоқтығы айтылған. Екі футболшы да испан тілін меңгерген және сол тілде жауап беруге дайын екенін білдірген. Винисиус Жуниорға қатысты жағдайда бразилиялық ойыншы испан тіліндегі журналистке көмектесуге тырысқанымен, бұл да тоқтатылған.

Испан тілді БАҚ тарапынан түскен шағымдар мен кең талқылаудан кейін ФИФА испан тілін турнирдің ресми жұмыс тілдерінің қатарына қосып, синхронды аударманы енгізді. Жаңалық 14 маусымнан бастап барлық матчтарға, соның ішінде испан тілді құрамалар қатыспайтын ойындарға да қолданылады. Испан тілі АҚШ-та ең кең таралған екінші тіл, оны 57 миллион адам қолданады.