Футзал на казахском: в Казахстане представили официальные учебные материалы UEFA

Проект стал важным шагом в развитии казахоязычной специализированной литературы и расширении доступа тренеров к современным международным образовательным материалам.

В презентации приняли участие президент Казахстанской ассоциации футзала Нурсултан Курман и генеральный директор компании Beles Махат Тореали, при поддержке которого были изданы книги.

По словам Нурсултана Курмана, инициатива появилась в ответ на многолетний запрос со стороны тренерского сообщества. Несмотря на ежегодное обновление материалов UEFA, до настоящего времени официальных учебных пособий и правил футзала на казахском языке не существовало.

«В первую очередь это проект по популяризации футзала и развитию казахского языка в нашем виде спорта. Многие тренеры постоянно спрашивали, существуют ли официальные правила футзала или методические материалы на казахском языке. Мы увидели, что такой литературы просто нет, и решили восполнить этот пробел. UEFA ежегодно выпускает подобные пособия на английском языке, многие страны переводят их на свои государственные языки. Мы также решили сделать этот шаг», - отметил Нурсултан Курман.

Работа над проектом заняла около двух месяцев. В основу издания легли официальные материалы UEFA, которые были переведены на казахский язык. Особое внимание уделялось корректному переводу специализированной терминологии. Для этого к работе были привлечены как языковеды, так и специалисты по футзалу, что позволило адаптировать международные методические материалы без потери их профессионального содержания.

Новые пособия будут бесплатно переданы тренерам, работающим в детско-юношеском футзале по всей стране. Кроме того, планируется публикация электронной версии, которая сделает материалы доступными для всех заинтересованных специалистов.

По мнению Нурсултана Курмана, появление подобных изданий позволит унифицировать терминологию, повысить качество подготовки тренеров и сделать современные методические рекомендации UEFA доступными для казахоязычной аудитории.

«Мы не собираемся останавливаться на этом. Если правила игры будут меняться, будем выпускать обновленные версии. В перспективе хотим подготовить большую энциклопедию, посвященную истории казахстанского футзала», - сказал он.

Презентация новых изданий стала частью более широкой работы по развитию футзала в Казахстане. Помимо популяризации игры, проект направлен на создание качественной образовательной базы на государственном языке, что соответствует современным требованиям подготовки тренеров и специалистов. Расширение числа профильных учебных материалов на казахском языке позволит повысить доступность профессионального образования и станет дополнительным стимулом для дальнейшего развития футзала в стране.